英语四级真题哪里找—2019年英语四级翻译考试模拟题及答案

跟着风韵考试网一起了解下英语四级考试试题的信息，希望可以帮你解决你现在所苦恼的问题。

2019年英语四级翻译考试模拟题及答案

英语四级翻译是不能少的，老师常说让我们同学们要常以用自己的方法多做题，我为大家提供了2019年英语四级翻译考试模拟题及答案，希望能多你有所帮助。

2019年英语四级翻译考试模拟题及答案：吹糖人

请将下面这段话翻译成英文：

作为中国传统的民间艺术，吹糖人(Sugar Figure Blowing Art)历史悠久，然而 随着中国经济的发展，这一艺术正渐渐消失。据说这一民间艺术始于宋朝，当时被称为戏剧糖果(operacandy)。吹糖人以糖作为基本材料，糖人艺人用自己的方法熬，然后吹或各种人物。艺人先把糖加热到适当的温度，然后拉一些糖稀(syrup)捏成一团，再用各种技巧做出不同的形状，并涂上鲜艳的颜色。这种艺术是手、眼、心、 呼吸和一定温度所需时间控制的真正结合。一项技术不过关，整个过程都会失败。

参考译文

As a truditional Chinese folk art, the Sugar Figure Blowing Art have a long history. But it is gradually disappearing in the process of economic development in China. It is said that this folk art was formed in the Song Dynasty; at that time it was called opera candy. The Sugar Figure Blowing Art uses sugar as its basic material, and the artists have their own ways to boil sugar and blow it into various figures. Artists heat up sugar to proper temperature, then pull some syrup and knead it to a ball. Then they make different shapes by using different skills and paint bright colors on the figures. This art is really a combination of hand, eye, heart, breath, and the timing of temperature skill.If there is one skill you couldn‘t perform well, the whole procedure will be a failure.

【讲解】

1.历史悠久：可译为have a long history.2.戏剧糖果：可译为opera candy.

3.以糖作为基本材料：可译为uses sugar as its basic material.

2019年英语四级翻译考试模拟题及答案：职场木乃伊

请将下面这段话翻译成英文：

职场木乃伊

“职场木乃伊”是指一种缺乏激情和创造力的平庸工作状态或这类员工。原本木乃伊是指没有任何灵魂和思想的肉体躯壳，而这个概念被引申到职场中，形容某类人原本热火朝天的奋斗激情，到头来只剩下对工资奖金的较真抱怨;原本创意十足的工作灵感，现如今已转变成到点下班的机械模式;原本真诚执蓍的处世心态，也不知不觉被驯化得卑微而麻木。

参考译文

Zombie Workers

Zombie workers is a term for the group of workers who lack passion and creativity when working. The reason we call them zombies, is because the lack spirit and mind, and they are dull in their attitude toward work. Their spirit, creativity, and sincerity toward work has disappeared, and they instead rush to leave work as soon as possible each day.

2019年大学英语四级考试翻译试题：金领

请将下面这段话翻译成英文：

“金领”阶层一般是具有良好的教育背景，在某一行业有所建树的资深人士，收入一般也比较可观。一般认为，金领不仅是顶尖的管理高手，而且拥有决定白领命运的经营权。他们的年龄一般在40岁，很多人从国外拿回学位，凭借自己精深的专业知识、优秀素质和对企业整体经营的独到之处赢得了别人的尊重和认可。

参考译文

This phrase often refers to well-educated, established and senior professionals in certain fields that earn a handsome salary. Typically, gold collar workers are excellent managers that have the power to terminate the jobs of other white collar workers. They are usually in their forties, and many have an overseas degree. They have won the respect and acknowledgement of others with professional knowledge, useful skills, and unique views on company management.

2019年英语四级翻译考试模拟题及答案：旅游胜地

请将下面这段话翻译成英文：

中国位于亚洲东部，是世界上人口最多的国家。中国是世界四大文明古国之一，拥有大量的中华文化光辉的古迹，此外，中国地大物博，拥有茂密的森林、雄伟壮丽的瀑布、秀丽的湖泊以及如利剑直插云霄的山峰，所有这些都令世界各国人民神往。但是，更重要的是，中国以拥有五千多年的历史而自豪，遗留下无数的历史文物，其中包括珍贵珠宝、古迹名胜、宫殿及数不尽的雄伟建筑，令人惊叹不已。这种种原因都促使中国成为许多人梦寐以求的旅游胜地。

【翻译词汇】

四大文明古国 the four countries that have an ancient civilization

地大物博 vast territory with abundant natural resources

雄伟壮丽的瀑布 magnificent waterfalls秀丽的 majestic and beautiful利剑 sword

古迹 historical remains以…而自豪 boast无数的 innumerable

历史文物 historical relics古迹名胜 historic sites and scenic spots 建筑 edifice

参考译文

China lies in the east of Asia and it has the largest population in the world. China is also one of the four countries in the world that have an ancient civilization, Besides, it has a vast territory with such abundant natural resources as dense forests, magnificent waterfalls, majestic and beautiful rivers and lakes, and mountains whose peaks reach high into the sky like swords. All these make China a singularly attractive place to tourists around the world. But, most importantly, China boasts a history of over five thousand years with innumerable historical relics left over from the long past, such as priceless pearls and jewels, historic sites and scenic spots, palaces and edifices of architectural richness, all of which have won people’s admiration. You are sure to find great enjoyment from all these attractions in China, a much-admired dream land.

2019年英语四级翻译考试模拟题及答案：太爷鸡

请将下面这段话翻译成英文：

太爷鸡

太爷鸡是一道驰名粤港的特色传统名菜，属于粤菜系。据传，创始人周桂生曾在清末广东以卖熏烤鸡为业，因制作考究且味道鲜美而备受欢迎。成菜色泽枣红，光滑油润，皮香肉嫩。

参考译文

Red-Cooked Chicken with Tea Flavor

Red-Cooked Chicken with Tea Flavor is a classic specialty of Guangdong cuisine, popular in Guangdong and Hong Kong. It is said to be invented by Zhou Guisheng who sold red-cooked chicken in Guangdong at the late Qing Dynasty. The dish went viral due to its sophisticated cooking techniques and flavorful taste. The chicken is dark red in color, fragrant and tastes smooth and tender.

英语四级考试试卷有哪几部分组成

1、写作（15%，短文写作）。

2、听力理解：短篇新闻3段选择题（单选）7题7%（每题1分）；长对话2篇选择题（单选）8题8%（每题1分）；听力篇章3篇选择题（单选）10题20%（每题2分）。

3、阅读理解：词汇理解（选词填空 5%）；长篇阅读（匹配 10%）；仔细阅读（单项选择 20%）。

4、翻译：汉译英（段落翻译 15%）。

大学英语四级考试是由国家教育部高等教育司主持的全国性英语考试。考试的主要对象是根据教育大纲修完大学英语四级的在校专科生、本科生或研究生。大学英语四、六级标准化考试自1986年末开始筹备，1987年正式实施。

扩展资料：

英语四级考试目的是推动大学英语教学大纲的贯彻执行，对大学生的英语能力进行客观、准确的测量，为提高我国大学英语课程的教学质量服务。国家教育部委托“全国大学英语四、六级考试委员会”负责设计、组织、管理与实施大学英语四、六级考试。

2019年1月15日，中国教育部考试中心与英国文化教育协会在京联合发布雅思、普思考试与中国英语能力等级量表对接研究结果。雅思听力得5分，即达到中国英语能力等级量表四级水平。

参考资料来源：百度百科——大学英语四级考试

英语四级真题哪里找

全套大学英语四级-真题百度网盘资源免费下载

 提取码: k2ua

全套大学英语四级-真题|

2017年12月大学英语四级阅读理解试题及答案（2）

为你提供“2017年12月大学英语四级阅读理解试题及答案”，希望能帮助到你，更多英语四级考试资讯，网站将持续更新，敬请关注！

2017年12月大学英语四级阅读理解试题及答案（2）

A subject which seems to have been insufficiently studied by doctors and psychologists is the influence ofgeography and climate on the psychological and physical health of mankind.There seems no doubt that the general character of the landscape, the relative length of day and night, and the climate must all play a big part in determining what kind of people we are.

It is true that a few studies have been made. Where all the inhabitants of a particular area enjoy exceptionally good or bad health, scientists have identified .contributory factors such as the presence or absence of substances like iodine, fluoride, calcium, or iron in the water supply, or perhaps types of land thatprovide breeding places for pests like mosquitoes or rats.

Moreover, we can all generalize about types of people we have met. Those living in countries .with long dark winters are apt to be less talkative and less vivacious than inhabitants of countries where the climateis more equable(稳定的). And where the olive and the orange grow, there the inhabitants are cheerful, talkative, and spontaneous.

But these commonplace generalizations are inadequate: the influence: of climate and geography should be studied in depth. Do all mountain dwellers live to a ripe old age Does the drinking of wine, rather than beer, result in a sunny and open temperament Is the strength and height of one of the Kenyan tribes due to their habitual drinking of the blood of cows

We are not yet sure of the answers to such .questions, but let us hope that something of benefit to mankind may eventually result from such studies.

练习题：

Choose correct answers to the question:

1.The author's purpose of writing this passage is to.

A.alert readers to the scarcity of natural resources

B.call for more research on the influence of geographical environment

C.introduce different elements in character cultivation

D.draw more attention to the health condition of mankind

2.It can be inferred that proper amounts of iodine, fluoride and calcium can__.

A.benefit people’s physical health

B. influence the quality of water supply

C.help provide breeding places for pests.

D. strengthen a person's character

3.How does the author evaluate the generalizations of people's types in Para. 3

A.Such generalizations help us judge the different characters of people we meet

B.Such generalizations are not inclusive enough to draw a convincing conclusion.

C.Such generalizations prove that nature plays an important role in determining social habits.

D.Such generalizations show that there are mainly two different types of people on the planet.

4.According to the passage, research into the influence of climate and geography should _.

A. focus on unknown aspects

B. be pursued on a larger scale

C. be carried out among remote tribes

D. go ahead in depth

5.What do we know about the generalizations of people’s type

A.People who like drinking wine tend to be optimistic.

B.People who live in mountain areas tend to have a long life.

C.People who live in areas with stable climate tend to be talkative and lively.

D.People who like drinking cow blood tend to be strong and tall.

答案：

1.B 2.A 3.B 4.D 5.C